Hay muchas frases populares en el idioma inglés, pero ¿alguna vez te has preguntado de dónde vienen? Si bien muchos términos de la jerga tienen raíces en diversas tradiciones, literatura e incluso películas, hay bastantes que provienen de programas de televisión. Después de todo, tiene sentido: con tanta gente sintonizando la misma serie, algunas frases seguramente entrarán en el léxico estadounidense.

Tenemos que agradecer a estas series de televisión por brindarnos palabras comunes como “regalar” y “zona de amigos”. Es posible que hayas asumido que estas palabras flotaban mucho antes de la década de 1990, pero no fue hasta Seinfeld y Amigos que se convirtieron en algo común. ¿Alguna vez has llamado a alguien “Poindexter” o “Debbie Downer”? Sí, también puedes agradecer a la televisión por eso.

Mientras que algunos programas toman una palabra y le dan un nuevo significado, a otros se les puede atribuir el mérito de haber inventado una palabra completamente nueva. Tome “cowabunga”, por ejemplo: la frase comúnmente utilizada por los surfistas en la década de 1960 en realidad fue creada para el programa infantil. Hola Doody una década antes. Luego, a fines de la década de 1980, vería un resurgimiento cuando se usara en Tortugas Ninjas mutantes adolescentes. ¿Quién diría que una palabra tan divertida y sin sentido podría remontarse a dos series de televisión para niños diferentes?

A continuación, aprenderá más sobre los diferentes programas de televisión que inspiraron estas conocidas expresiones. Incluso puede que se sorprenda al saber que algunas de estas frases debutaron originalmente en un programa de televisión: nunca volverá a pensar en ellas de la misma manera.

10 frases populares inventadas por programas de televisión

Estas frases cotidianas tienen su origen en diálogos de series de televisión.

10 títulos de películas que se convirtieron en frases comunes

¿Cuántos de estos términos usas en una conversación?



By liu18